沙盘游戏治疗唤起沉睡的心灵，并转化和升华，最后自性化

释放能量

时空

看见不同的自己

远行可以看作是自性化的开始

自由保护空间：心灵体验上的真实性

0725个案研讨笔记

《沙盘原型主题研讨教学 》

讲师：申荷永

白天Harriet老师借用了Ruth Bowyer的理论

一、原型意象与主题分析

1、荣格的理论：感应，共情，共鸣

• 45年前，1875年7月25日Carl Jung出生。积极想象不是凭空的想象，而是心灵的真实的。

• 感应，共鸣，共情需要一种中介。心灵之间，无意之间，咨询师和来访者之间的中介是意象。

• 意象和象征，是我们和来访者之间的建立的连接之间的内容。

• 会意是核心，得意而忘象，得意而忘形。这是庄子的哲学核心。荣格心理螳的核心之一，便是追求意义。

• 沙盘游戏：“一沙一世界，一花一天堂；手中拥有无限，刹那即永恒。”荣格转身就走，走进无意识。荣格妻子艾玛是瑞士著名的钟表公司的继承人。

• 图1右边是多拉·卡尔夫在波梦根。

• 马丁·卡尔夫，山中康裕尚在世。1944年，卡尔夫在爱诺思认识铃木大拙，荣格也在现场

• 图2是卡尔夫和Harriet年轻的时候。如《千面英雄》中说，“你要离开你熟悉的地方，你要去远行。”离开故土去远行，是自性化的开始。成长即要离开舒适区。

• 九阳真经——华山论剑——英雄归来

• 卡尔夫与Harriet的故事，她到了瑞士，卡尔夫说下周才能见你。Harriet老师有种被外在世界，引发了内在焦虑。接纳这种焦虑，跟自己内心靠得很近，像是心灵的呼唤。她来到了瑞士的灵魂之山，Zollikon

• 沙盘游戏的核心是“自由与保护的空间”。真实的，栩栩如生的感觉和体验。 是一种心灵的真实性。是对自性的觉察，以及自性对自性化的成长。

• 无形的边界保护，比有形的更有效果。

• 真善美，是来访者治愈的源泉。
• 有了这样的空间，象征性这个过程，象征性损伤的过程，用沙具来表达的，就能激活想象，或者唤起积极想象，唤起固着在症状的能量，这样她的能量就可以转入生活，就带来治愈与转化。

• Harriet说：“自性与自性化，无论对咨询师，还是来访者都是非常重要的。” 将哈瑞特和Harriet 的老师混着讲。

• My soul ，where are you？荣格在呼唤他的灵魂的开始。
• 生活，就是更好的心理医生。

• 卡尔夫说：“Because of the nonverbal experience of expressing spontaneous internal images in the sand and in dreams, I have been profoundly affected by the depth of the psyche as I have been led me to greater understandings that have influenced both my personal as well as my professional life. One of the functions of sandplay is to give people the space to see aspects of themselves that cannot be known through words.由沙盘游戏带给我深远的影响，让我看到语言不能表达的方面。”

” Estelle Weinrib说：  我相信沙盘游戏或图画，本身是象征或创造性的工作。在自由与保护的空间，象征性激动的意向，会激发被神经症锁住的能量能以释放。

  —沙游激活了自发积极想象，并将神经症等心理精病锁住的能量活化起来了（申老师翻译 ）

• “I believe that the making of a sand picture is in itself a symbolic and creative act . Provided it happens within the conditions Kalff called the free and protected space…the symbolic active fantasy by the patient stimulates the imagination. This frees neurotically fixated energy and moves it into creative channels, which in itself can be healing.(Estelle Weinrib)由于在沙盘和梦中，内在意象自发表现，沙盘游戏的意义之一，是让人们有一个特殊的时空来看到内在自己的不同层面，尤其是语言所不能表达的层面。”（62520的翻译 ）

• 制作沙盘本身是象征的工作和创造性的工作，在工作中间，象征性激活的意向，来访者象征性想象会被激发，神经症会去自由发挥，这样神经症就会被治愈

• 申老师讲述强迫症的来访者个案。卡尔夫女士那句The way of LIFE。Kay Brodway：再好的心理医生也不能治愈所有的心理疾病，生活是一位更好的心理医生。

• 未济，雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

PPT

• Harriet老师的主要贡献之一，是与Rie Mitchell老师提出了“受伤”与“治愈”的主题，核心心理学团队在此基础上增加了“转化”的主题。
• 沙盘游戏中的三大主题：hree basic themems in Sandplay受伤，治愈，与转化…
• 转化的主题及其象征:Theme of transformation and its symbols 主题的内涵及其延申
• The meaning of the theme 颜色主题，数字主题…神话主题…
• 沙盘中受伤的主题及其表现：
• 1混乱caotic，攻击aggressive，威胁threatened；
• 2空洞empty，忽视neglected，分裂split；
• 3受阻blocked，陷入plunged，限制confined ；
• 4残缺deformity，倾斜prone，倒置inverted ；
• 5隐藏hindered，掩埋buried，受伤injured

• 坎卦。维心亨, 行有尚。“心上之舟”、行于坎。困卦，困而不失其其所, 其为君子乎?卦的最高境界与心理治疗连在了一起。

• 若混乱 ，用一分钟，混乱可能是混沌。混乱中隐藏着秩序。接受时，则徐徐如清。老子说：孰能浊以止 静之徐清。 孰能安以久 动之徐生。

•   和光同尘 与时舒卷

• 说方解字，段玉裁著的

•   深度心理治疗，是接受症状的。我们建立关系，就要和来访的创伤建立关系。

• 佛六度核心奥义：布施，持戒，忍辱，精进，禅定，般若

• 所有症状后面，都是阴影。（先最不喜欢的沙具，选到三。一感受，二小组分享，三组分享）所谓阴影 ，就是我们最不想成为那个部分，投射到别人身上去。

笔记整理人：戚晔