“时代呼唤荣格，人类心灵的探索者——纪念荣格诞辰146周年”，2021年7月26日晚7-9点，在洗心岛网校（知乎、B站、服务器艺术友情支持转播），由申荷永主持，特别邀请当今世界唯一尚健在与荣格工作过的心理分析师Peter Ammann（90岁高龄），以其与荣格工作的切身感受为线索，探讨荣格心理分析在当代的意义，作为对荣格诞辰146周年的纪念；东方心理分析研究院/洗心岛文化；国际分析心理学会（IAAP）中国学会（CSAP），国际沙盘游戏治疗学会（ISST）中国学会（CSST）联合举办。CSAP秘书长冯建国，CSST秘书长蔡成后，以及东方心理分析研究院“心理分析与沙盘游戏2+3学员”，在Zoom与Peter Ammann有对话座谈。心理分析博士张艳萃、颖哲华担任翻译。

荣格是杰出的心理学家，他与弗洛伊德一起，共享无意识心理学之开创与发展的殊荣。弗洛伊德以“个体潜意识”和“情结”为基础建构了精神分析，荣格则以“集体无意识”和“原型”为基础发展了分析心理学。人们常把弗洛伊德比喻为哥白尼，而将荣格比喻为哥伦布。就后者之寓意而言，是赞美其对于人类心灵世界的开拓与探索。

荣格的《红书》首次出版时，美国《纽约时报》用“无意识的圣杯”为题目，称之为“近百年心理学历史上最重要的事件。”随后不久即引起世界范围的“荣格热”。荣格的影响不仅在于心理学，哲学、人类学、文学、文化和艺术，包括“新时代运动”和“后现代思潮”，凡是与人之心理有关，与人类心灵有关，都有荣格及其思想的传播与发展。

在诸多西方心理学理论以及临床治疗的方法中，几乎惟有荣格及其分析心理学，以及荣格学生卡尔夫创建的沙盘游戏治疗，与中国文化有着如此深刻的渊源。荣格曾学习汉字，研习《易经》，自称是中国文化的信徒，道家的追随者。他为卫礼贤翻译的《易经》作序，为《太乙金华秘旨》撰写评论（《金花的秘密》），为《西藏度亡经》（《中阴得度》）做专门介绍……至今都仍然具有深远的影响。

为了纪念荣格诞辰146周年，本周开始已拉开活动序幕，东方心理分析研究院与洗心岛文化，陆续推出系列视频：“亲历与见证者的心声：荣格心理分析与沙盘游戏在中国，中国心理分析与沙盘游戏的发展”，诸多国际分析心理学会（IAAP）主席与资深荣格心理分析师，国际沙盘游戏治疗学会（ISST）主席与资深沙盘游戏治疗师，以及荣格家和卡尔夫（创建沙盘游戏者）家，如Andreas Jung，Martin Kalff，Thomas Kirsch，Murray Stein，John Beebe，Jean Kirsch，Luigi Zoja，Harriet Friedman，Ruth Ammann，Rie Mitchell，樋口和彦，山中康裕，名取琢自，河合俊雄，Alex Esterhuyzen，Verena Kast, Hester Solomon, Marianne Müller, Martin Schmidt, Misser Berg, Paul Kugler, George Hogenson, Joe Cambray, Tom Kelly, Andrew Samuels, Christa Robinson，Steve Aizenstat，Robert Bosnak，Betty Jackson，Brian Feldman，Eva Pattis Zoja，Allan Guggenbuel，David Rosen，Dennis Merritt，Maria Kendler, Dyane Sherwood, Viviane Thibaudier, Heather Lesley-Swan, Joan Chodorow, Thomas Singer, Jörg Rasche, JoAnn Culbert-Koehn, Stan Marlan……以及资深中国文化与中国哲学家，如《易经》学者刘大钧、吴怡，哲学家颜泽贤，道家学者胡孚琛、曹础基，佛教学者陈兵，《易经》与中医文化学者张其成，以及任法融道长，释济群法师等，用视频表达他们对于荣格心理分析与沙盘游戏在中国的心声，他们都是中国心理分析与沙盘游戏发展的亲历与见证者。

如今，经历30年的耕耘与劳作，我们有了国际分析心理学会（IAAP）中国学会（CSAP），有了国际沙盘游戏治疗学会（ISST）中国学会（CSST），以及国际表达性艺术分析学会（IAEAA）、国际沙游工作协会（IASW）、国际意象体现学会（ISEI）等国际专业资质机构的中国协会；在“洗心岛摇篮”的基础上，以筹建于1998年第一届心理分析与中国文化国际论坛之际的“东方心理分析研究院”为基地，培养具有国际资质的中国心理分析师（包括沙盘游戏，表达性艺术与梦的工作心理分析师）。

三十年，连续举办8届心理分析与中国文化国际论坛（每3年一届），以及11届全国心理分析与沙盘游戏大会；翻译出版诸多荣格与荣格心理分析与沙盘游戏的经典著作，包括《荣格全集》（20卷）与《荣格文集》（9卷），在华南师大、复旦大学、澳门城大建立“心理分析研究院”（中心），培养数百位硕士与博士，以及千余位心理分析与沙盘游戏“2+3”学员；不仅推动了心理分析与沙盘游戏在国内的发展，而且，通过心理分析与沙盘游戏，将中国文化的意义，包括以中国文化为基础的核心心理学，带入国际，影响世界。东方心理分析研究院与洗心岛文化，不仅参与汶川大地震和玉树大地震的心理援助，而且在全国范围孤儿院，建立80余所心灵花园工作站，帮助孤儿的心理成长与发展；更有“牵牛花心理服务”，以及“心灵花园公益在线”，随时为需要者提供力所能及的帮助。心灵花园的心理援助模式也经历了在南非、哥伦比亚、墨西哥、印度、尼泊尔、意大利的专业实践，获得重要的国际影响。

荣格将在中国生活20余年的卫礼贤作为自己的良师益友，卫礼贤被公认为发现中国内在世界的马可·波罗；荣格与卫礼贤一起，将正直、温良、智慧的真正中国人意象带入近代西方。如荣格所说：“我们必须在更为广泛的意义上来继续卫礼贤的翻译工作，如果我们希望做老师有价值的的学生。卫礼贤将中国哲学的核心概念道译作‘意义’。正如卫礼贤将东方精神财富的意义注入西方，于是，我们就应该将此意义融入生活。这样去做，也即，实现道——这将是学生的真正任务。”我也喜欢卫礼贤在其《中国心灵》中的表达：“我有幸在中国度过了生命中25年的光阴。像每一个在这块土地上生活了很久的人一样，我学会了爱这个国家，爱它的人民。”每每读到这里，便为其深深感动。我相信，作为中国文化使者的卫礼贤，以及荣格，也已获得他所热爱的中国人民的敬佩。

值此，2021年7月，东方心理分析研究院与洗心岛文化，IAAP中国学会与ISST中国学会，以及华人心理分析联合会，用“时代呼唤荣格，人类心灵的探索者”，纪念荣格诞辰146周年。